~ Magical Circle Guru Guru ~
A door hull of unknown has opened.
A door that will suck you in as soon as you take a peek.
Time has been broken. The world has started to tremble.
If you don't hold on tightly, you'll be thrown off.
Ah, my heart is throbbing.
An invisible premonition expands.
This mystic feeling will, ah, be put into my kiss too.
Overflowing with feelings.
Is it real? Magic of Love.
ln order to defeat the monsters who had entered the Fairy village,
Nike and Kukuri arrived on top of the mountain.
Kukuri faced the monster Yanban with the Fairy Shortsword that Tulika gave her.
Time to use it!
Surprised and embarrassed by what happened, Kukuri fled the scene.
And Nike was left alone to face the Yanban's assault.
l'm dead if l move.
What should l do?
Take this!
Why you nimble little rodent!
lt looks like l came just at the right time.
Are you not going to help, Elder?
No.
Well, why did you come to such a dangerous place?
You didn't just come to watch, did you?
Yes, l did.
Unbelievable... Why?
Well, it's because...
Because?
lt's because...
Sorry!
lt's because!
Before l say, l need to take a bite.
Do you know why l asked
him to eliminate the monster?
As Guriel said, that youngster is no mere human.
Well, just wait and watch.
We'll see what power he unleashes when he is cornered.
Wh-what's so funny?
Fun time is over!
l've got my own secret weapon here!
What?!
So the time has finally come.
Kukuri, destroy him with Guruguru!
What? Guruguru?
Do it, Kukuri!
All right Hero. l'll take care of this!
l'll knock this monster out with my dance.
What he said was a knockout in its own special way.
This is the secret weapon?!
Damn, l forgot that Kukuri ran off!
Pull yourself together, Elder!
Why that little... Making fun of me!
l'm too young to die!
Hero flees!
Why you little brat!
But, Hero couldn't get away.
Die!
Damn! l'm dead if this hits me.
l can't go down like this!
l have to be brave and...
That aura... it couldn't be...
What's the matter sir? ls it time for your walk?
No! That's not it!
l feel it... l feel it...
l see a faint glimmer of light from a far away land.
This feeling... lt's the Light Element.
The Light Element...
What's going on?
n another note...
Stop that, you old fart!
l have to be brave...
ls he going to do it?
Kukuri!
Sorry Kukuri.
l'm sorry.
l really do love Hero.
l thought so!
Knock him out with your looks!
Go! Go!
As l was saying...
l understand what you're all saying...
But this isn't what l should be doing. There's something more important...
l was expecting a bit too much with this provocative ouffit.
Kukuri.
You look cute in those clothes.
Hero.
The truth is that l...
Hero...
But...
Fairies!
Can you bring me my robe?
What?
The black one.
Quickly.
Okay!
Hang in there, Hero.
What are you trying to do?
l have to be brave...
The Crescent Slash technique?
Wow...
With this axe, l'm going to...
Look! lt is as the legends told!
What?
l'm going to...
Throw it away.
l did it!
Ah, no idea! No idea!
You bastard! That was a dirty thing to do!
Elder?!
Elder!
l threw your weapon away.
You're not so scary anymore!
Good work, Hero!
Let me dance a celebratory dance.
No way!
Hero was quick to refuse the offer.
What?
Looks like you've really made me angry.
Throwing my axe away like that...
You're going to pay for that!
Hero.
Leave him to me!
Stop that!
The monster's fury increased by fifty points.
You're going to pay for showing me that too!
As payback...
As payback?
l'm going to...
Bite you!
A mini Guruguru note.
Yanban's bite attack.
lf you are bitten by a Yanban...
You'll be poisoned and eventually die.
Yay!
That's the end of this note.
Alright! l'm going to bite you!
l'm poisonous! And scary!
Hero! Wait!
l'm going to bite you!
Here l come!
Stop!
Заставка
Kukuri!
We brought your clothes.
Thanks.
Here you are, Kukuri.
But, are you really going to wear them?
Yes. lt's better.
l understand how you feel Kukuri.
You should just be yourself when it comes to love.
Yes, well... kind of...
We were too pushy... we should've known better.
Good luck Kukuri!
Thanks.
Do you think l would wear something like this?!
Weren't they right?
We made a mistake.
l'm going to bite you, bite you, bite you!
Help me, Hero!
Keep away from me! Keep away!
Then nothing would be settled!
Prepare to die!
Damn it! Why you nimble little bastard!
No matter... l still have another special attack, you see.
Another special attack?
As payback, l'm going to...
Play with you!
What?
Stop it!
What's the matter, sir?
What do you feel this time?
The Light Elemental is...
The Light Elemental is?
Rolling.
lt's the truth.
He's having fun rolling around.
Yes, yes. Of course he is.
l will now finally bite you.
Hero's in danger.
l know what to do. l will distract the monster with my dance.
lt was a total waste of time.
Die!
Stay still, will you?
As payback, l'm going to...
Bury you!
Now l will bite you!
Stop!
Get out of the way!
Who are you?
Who am l, you ask?
Amusing.
A monster like you is asking for my name?
Alright then, l will tell you.
Since this will be the last name you hear before you die.
l am Gail, the true hero!
nd l am Ena the magic user!
Monster! You will die by my sword!
What a joke!
Oh Spirits of Heaven and Earth, lend us your powers!
Come to me! Fire!
How was that for you? Now are you afraid, monster?
You did well to damage my cape.
As payback...
l'm going to lick you!
What the?
No!
Stop it! That's disgusting!
No! My ears are sensitive!
Take this!
That was a pushover.
This time l will bite you for sure!
Hero!
Are you okay Kukuri?
Yes.
Hero...
Hero.
What a tragedy! l danced my hardest, b-ut to no avail.
You'll be leaving this world affer ten minutes time.
There's nothing else to do but for me to suck the poison out!
lf it's going to come to that, then l'd rather die...
Hero really didn't want the old man's help.
What heart piercing words, Hero...
Hero!
What's wrong Hero?
Don't worry, Kukuri.
Hero won't die because of poison or anything.
Poison?
He was bitten by me.
All those who are bitten by me will die by my poison.
lf only l had danced a more powerful dance...
Hero!
Why? Why?!
Kukuri the poison is spreading more quickly.
l'm sorry, Hero.
lt's all my fault because l ran away before.
Kukuri...
Kukuri.
Those clothes suit you the best...
Hero...
Kukuri Punch!
Hang in there Hero.
Oh, l see.
You're the Guruguru user?
lsn't that right?
That's right!
You've got to be joking, this is bad!
What luck to find the Guruguru user whom Lord Giri is searching for.
l'll be rewarded well if l defeat you.
You're going to be defeated no matter what.
What was that?
What is it?
Did you call?
What is it?
The Yanban called for reinforcements.
1 01 monsters!
Brothers! This is the Guruguru user.
Lord Giri will reward us if we defeat her.
Kukuri!
Let's go!
Hero.
l can't wear any pretty clothes...
And we are continuously battling while on this journey.
l can't fight.
Hey, hey... what's this? She's sobbing and doodling.
But...
l don't mind.
What the?
Because l'm a magic user!
That magic circle...
What is all this power?!
Please bring Hero over here.
Yes.
And you fairies should move away!
Right!
What is it this time?
What's the matter, sir?
Did you feel something again?
l felt a fart coming on, but it didn't come out.
Damn dog...
What is this?
Why is he dancing?
l'm the magic user, so l must use my magic to protect Hero.
That's...
That's how l fight!
This is too much.
Kukuri had finally summoned Bemu Bemu.
But is it enough to defeat the 101 monsters?
And what fate awaits the poisoned Nike?
Birds sing and I wake up
White lights piercing me
Refreshing sounds of breeze
Elapsing DA-BA-DA LIFE
People passing by turn around and look at me
I don't realize what I'm doing
I can no longer stop. I just do not realize.
Answering Kukuri's summon magic,
the genie Bemu Bemu uses his lightning
to annihilate all 101 Yanban dogs.
Now then, fairy elder, tell us the secrets of the Guruguru.
What?! The lost treasure of the Migumigu tribe lies within the chapel?
Next time, Mahoujin Guruguru,
"Discovery! Lost treasure inside the Chapel'"
''Discovery! Lost treasure inside the Chapel''
Please look forward to it!